عطر الاحساس
18-10-2014, 10:03 AM
ترجمة- أحمد عزمي:
بعد 40 عام تقريبا من مقتل أم وابنتيها، اعتقلت الشرطة شخصين بتهمة ارتكاب الجريمة.. هذه قصة عن الحقيقة التي لا تموت في أستراليا، وتستحق أن تثير إعجابنا الشديد، إذ لم تتوقف التحقيقات وراء اختفاء أسرة من أم وبنتين من منزلهم في بريزبن عاصمة كوينزلاند الأسترالية ليلة 16 يناير 1974، لتعتقل الشرطة أخيرا، أمس الجمعة، اثنين من المسنين، بتهمة قتل الأسرة الصغيرة، وفقا لما نشرته شبكة "إيه بي سي" الأسترالية.
وكانت الشرطة الأسترالية قد بدأت مراجعة كاملة لقضية اختفاء "باربرا مكولكين" وابنتيها، في يناير من العام الحالي، لكونها قضية مفتوحة مجهولة الفاعل، لتبدأ في الحديث مع عدد من الشهود، واستعراض كل الأدلة في ملف القضية وإعادة ترتيبها معا، وعقد جلسات استماع لجمع المعلومات، بالإضافة إلى جمع الأدلة، لتتوصل الشرطة إلى الجناة في النهاية.
بعد 40 عام تقريبا من مقتل أم وابنتيها، اعتقلت الشرطة شخصين بتهمة ارتكاب الجريمة.. هذه قصة عن الحقيقة التي لا تموت في أستراليا، وتستحق أن تثير إعجابنا الشديد، إذ لم تتوقف التحقيقات وراء اختفاء أسرة من أم وبنتين من منزلهم في بريزبن عاصمة كوينزلاند الأسترالية ليلة 16 يناير 1974، لتعتقل الشرطة أخيرا، أمس الجمعة، اثنين من المسنين، بتهمة قتل الأسرة الصغيرة، وفقا لما نشرته شبكة "إيه بي سي" الأسترالية.
وكانت الشرطة الأسترالية قد بدأت مراجعة كاملة لقضية اختفاء "باربرا مكولكين" وابنتيها، في يناير من العام الحالي، لكونها قضية مفتوحة مجهولة الفاعل، لتبدأ في الحديث مع عدد من الشهود، واستعراض كل الأدلة في ملف القضية وإعادة ترتيبها معا، وعقد جلسات استماع لجمع المعلومات، بالإضافة إلى جمع الأدلة، لتتوصل الشرطة إلى الجناة في النهاية.