عطر الاحساس
18-10-2014, 10:11 AM
ترجمة- نهال نصار:
تحاكم "أم" من ولاية بنسلفانيا الأمريكية، أمام القضاء، لاتهامها بالاعتداء على طفلتها التي تبلغ من العمر6 سنوات، لدرجة إصابتها بانفصال في الجمجمة؛ والسبب أن الطفلة لم تتمكن من العد حتى رقم 12.
وقالت تقارير إعلامية نقلتها قناة "wpxi" التابعة لشبكة إن بي سي الإخبارية، إن الأم "بريتاني روك" البالغة من العمر 25 عاما، واجهت اتهامات بجذب ابنتها من شعرها، في 31 من أغسطس الماضي، ما تسبب في تعرضها لإصابات بالغة. وقالت الشرطة نقلا عن طبيب الطفلة، إنها أصيبت بانفصال في الجمجمة، بعد انتزاع الأنسجة عنها، ما أحدث فجوة امتلأت بالدماء التي نزفت وتجمعت حول عيني الفتاة، كما قالت إن الأم اعترفت بأنها جذبت شعر ابنتها في محاولة منها لإجبارها على التركيز.
وقالت الطفلة إنها لم تتمكن من الاستمرار في العد أكثر من 10 لأنها لا تملك سوى عشر أصابع فقط، بينما بدأت الشرطة تحقيقاتها بعد أن تلقت بلاغا من المستشفى الذي انتقلت إليه الطفلة.
واجهت الأم، هذا الأسبوع، اتهامات بالاعتداء البالغ، والإهمال في رعاية طفلة وتعريض حياة شخص آخر للخطر بسبب التهور.
تحاكم "أم" من ولاية بنسلفانيا الأمريكية، أمام القضاء، لاتهامها بالاعتداء على طفلتها التي تبلغ من العمر6 سنوات، لدرجة إصابتها بانفصال في الجمجمة؛ والسبب أن الطفلة لم تتمكن من العد حتى رقم 12.
وقالت تقارير إعلامية نقلتها قناة "wpxi" التابعة لشبكة إن بي سي الإخبارية، إن الأم "بريتاني روك" البالغة من العمر 25 عاما، واجهت اتهامات بجذب ابنتها من شعرها، في 31 من أغسطس الماضي، ما تسبب في تعرضها لإصابات بالغة. وقالت الشرطة نقلا عن طبيب الطفلة، إنها أصيبت بانفصال في الجمجمة، بعد انتزاع الأنسجة عنها، ما أحدث فجوة امتلأت بالدماء التي نزفت وتجمعت حول عيني الفتاة، كما قالت إن الأم اعترفت بأنها جذبت شعر ابنتها في محاولة منها لإجبارها على التركيز.
وقالت الطفلة إنها لم تتمكن من الاستمرار في العد أكثر من 10 لأنها لا تملك سوى عشر أصابع فقط، بينما بدأت الشرطة تحقيقاتها بعد أن تلقت بلاغا من المستشفى الذي انتقلت إليه الطفلة.
واجهت الأم، هذا الأسبوع، اتهامات بالاعتداء البالغ، والإهمال في رعاية طفلة وتعريض حياة شخص آخر للخطر بسبب التهور.