عماني مثلي بس ويش يقول ما أعرفله

[علي الشعيلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


شي مضحك حصلي اليوم في واحد عماني وكل حاجة وهوه يكلمني عن طريق تلفون العمل في حاجة تخص العمل حقي هنا في الشرقية
والله العظيم والله العظيم
يكلمني ولا راقط من عنده ولا حرف بس من يخلص كل عبارة أقوله إن شاء الله إن شاء الله
وبعد صح جاي من علوا ول من حدرا وأنا ما أعرف شو تعني لا علوا ولا حدلرا
وخبصني الله يهديه بس من لاقيته ونعم رجل سألني عن العلوم وعزمني ع لغدا والقهوة بس أنا رفضت ك عادة أهل الشرقية من كرم وواجب الضيف ما رايح عند أهل م ون وب وم

وما شاء الله أهل صلالة من يتكلمو بروحهم ما تفهم ولا كلمة بس من يتكلمو معاك واضح ومفهومة لغتهم
هل حصلت معاكم ه السالفة ووين ه المناطق إلي صعب شوي تفهملهم ويش يقولو

[سحابة ذكريات]

دوم يقولولنا ان احنا اهل الداخليه لهجتنا ما تنفهم
وانا اشوف العكس شي مناطق ما ينفهموا واجد

[سراب الورد]

وعليكم السلام..

انا دايما يقولوا لي كلااامي غير مفهووم هههه
لاني احيانا افصل و اتكلم قحي برابر..
وما اي شخص يفهم..

عااادي نفهم الكل.. بس احيانا مال اهل صلاله يصعب علينا نفهمهم
..

شكرا لك..

[علي الشعيلي]

دوم يقولولنا ان احنا اهل الداخليه لهجتنا ما تنفهم
وانا اشوف العكس شي مناطق ما ينفهموا واجد
إلي يتكلم ع الداخلية أصفعه ههههه
أتمصخر ترا لا سحابة أبوي إحنا ف نعمة
مفهومة لغتنا وواضحة

[علي الشعيلي]

وعليكم السلام..

انا دايما يقولوا لي كلااامي غير مفهووم هههه
لاني احيانا افصل و اتكلم قحي برابر..
وما اي شخص يفهم..

عااادي نفهم الكل.. بس احيانا مال اهل صلاله يصعب علينا نفهمهم
..

شكرا لك..
عينك سراب ترا ما جربتي تتكلمي مع بنت من صوب ه رجال ف تلفون ول ما أتفهميله والله
شكرا ع المرور
بالعكس قحي حلو أفضل عن ما أعرف شو أجول وأيول وف لأصل أقول
خابصينها شي منهم

[سراب الورد]

عينك سراب ترا ما جربتي تتكلمي مع بنت من صوب ه رجال ف تلفون ول ما أتفهميله والله
شكرا ع المرور
بالعكس قحي حلو أفضل عن ما أعرف شو أجول وأيول وف لأصل أقول
خابصينها شي منهم

ههه يمكن ما يعجبهم ياخي..

لو جينا ع المكالمات الهاتفيه..

ترااه انا بصعووبه افهم الشخص الي يكلمني
ف دائماً.. افضل اني اكلم الشخص وجه بوجه
او عن طريق رسايل..

بعضهم ما يفهموا قحي..^_^

[علي الشعيلي]

ههه يمكن ما يعجبهم ياخي..

لو جينا ع المكالمات الهاتفيه..

ترااه انا بصعووبه افهم الشخص الي يكلمني
ف دائماً.. افضل اني اكلم الشخص وجه بوجه
او عن طريق رسايل..

بعضهم ما يفهموا قحي..^_^
ترا بعد إنتي سراب ما تزوديه بالقحي كثير لاه
تكلمي عادي ما يحتاج تسوي مثل لممثلين ف عمان هذك لغة ما عماني قحي هذك أستغفر الله .......

[سحابة ذكريات]

ترا بعد إنتي سراب ما تزوديه بالقحي كثير لاه
تكلمي عادي ما يحتاج تسوي مثل لممثلين ف عمان هذك لغة ما عماني قحي هذك أستغفر الله .......

لما اشوف مسلسل عماني دوم اسأل نفسي
لهجة اي منطقه هذلا يتكلموا

[علي الشعيلي]

لما اشوف مسلسل عماني دوم اسأل نفسي
لهجة اي منطقه هذلا يتكلموا

قصدهم يضحكو الناس ف أهل عمان بهذي لهجة هذا حتى شوان ما يتكلمو كذا

[عذووووبه]

وعليكم السلام..

انا دايما يقولوا لي كلااامي غير مفهووم هههه
لاني احيانا افصل و اتكلم قحي برابر..
وما اي شخص يفهم..

عااادي نفهم الكل.. بس احيانا مال اهل صلاله يصعب علينا نفهمهم
..

شكرا لك..

هلا
في صلاله في لهجات ماحد يفهمها
غير اللي يتكلمها مثل المهري والجبالي
بس كلام اهل المدينه عادى مفهومه..


.....


أنا مره رحت مسرحيه في مسقط
خلصت المسرحيه وانا مافاهمه ولا كلمه
وأسمع الجمهور يضحك وما اعرف على أيش
هههههه

[حمد نجد]

اختلاف اللهجات وهذه الظاهرة موجودة في جميع الدول هناك مناطق لها لهجات خاصة مايفهمها غير اهلها وهي تجدها لغة فصحى من لغات العرب .
عندنا بالسعودية فيه مدينه اسمها فيفا في منطقة جازان جنوب المملكة لهم لهجة خاصة فيهم تجلس معهم ماتدري وش يقولوا بس معك يتكلمون بكل فصاحة
كذلك منطقة سوقطرة في جنوب اليمن لهم لهجة خاصة فيهم لايفهمها غيرهم وهي من لهجات قبيلة حمير كذلك عندكم في عمان لغة اهل الجبل في ظفار وتسمى اللغة المهرية ماحد يفهمها غيرهم

[أحاسيس إنسان]

لكل منطقة لهجاتهم الخاصة

بس ولله الحمد أفهم جميع لهجات أهل السلطنة الا الظفارية

اهل الشرقية لهجتهم وايد احبها احسها قريبه من لهجتنا بس بعض المصطلحات مختلفة
عن لهجتنا

واذا تكلموا بسرعة جد افهم عليهم

واللهجة الشحية كنت ما افهمها بس صرت افهم عليهم

البلوشيه بعد وايد احبها هاللهجة


بالمختصر المفيد لهجاتنا تختلف على حسب البيئة اللي يتعايشون معاها أهل المنطقه


ودمتم بخير

[مائة بيسة]

اهل صلالة افهمهم بما ان نسيبنا ظفـاري بس مال الباطنة عندهم كلمات غريبة
شوي
http://www.majaless.com/up/get-1-2012-c1lfd55x.jpg

[أحاسيس إنسان]

اهل صلالة افهمهم بما ان نسيبنا ظفـاري بس مال الباطنة عندهم كلمات غريبة
شوي
http://www.majaless.com/up/get-1-2012-c1lfd55x.jpg

مثل ايش هالكلمات؟؟؟؟

[نجمة في سماء صافية]

اللهجات كلها واضحه في كل مناطق السلطنه ,,,, خلو عنكم المنكر عاد
في النهايه يتكلمو عربي مانجليزي تراه

[مائة بيسة]

مثل ايش هالكلمات؟؟؟؟


مخرثة...ماكنت اعرف شو تعني خخخ
كون هايه...تعني ما هذا
والداخلية حجنول ومااعرف شو
http://www.majaless.com/up/get-1-2012-c1lfd55x.jpg

[مائة بيسة]

اللهجات كلها واضحه في كل مناطق السلطنه ,,,, خلو عنكم المنكر عاد
في النهايه يتكلمو عربي مانجليزي تراه


هلا نجومي...لك وحشة
لا موب منكر بجد في مصطلحات غريبة لكن هاطبيعي اكيد
http://www.majaless.com/up/get-1-2012-c1lfd55x.jpg

[نجمة في سماء صافية]

هلا نجومي...لك وحشة
لا موب منكر بجد في مصطلحات غريبة لكن هاطبيعي اكيد
http://www.majaless.com/up/get-1-2012-c1lfd55x.jpg

ياهلااا فيك ياحلوووه

بس حلو الواحد يتعلم لهجه بلاده

بس حدرا وعلوى حد مايعرفهاااا هههههههه
حدراااا وتعني الشرق .. و ( علوى ) والمقصود بهااااااا الغرب

[مائة بيسة]

ياهلااا فيك ياحلوووه

بس حلو الواحد يتعلم لهجه بلاده

بس حدرا وعلوى حد مايعرفهاااا هههههههه
حدراااا وتعني الشرق .. و ( علوى ) والمقصود بهااااااا الغرب

انا مااعرفهــا هههه تو عرفت هالمصطلح علوى سبق سمعتها بس حدرا جديدة
وتظل كل منطقة لها لهجتها اللي تميزها
http://www.majaless.com/up/get-1-2012-c1lfd55x.jpg

[الونيس55]

دوم يقولولنا ان احنا اهل الداخليه لهجتنا ما تنفهم
وانا اشوف العكس شي مناطق ما ينفهموا واجد

من هذا بو قايل
جيبيلي اياه افهمه

[سحابة ذكريات]

من هذا بو قايل
جيبيلي اياه افهمه

اول سنه تعيين كنت بعيد
يخليني اكررلهن الكلام عشان يفهمن وافهم
يقولن انتوا اهل الداخليه لهجتكم صعبه
اقولهن لازم المتميزيين ما يكونوا كأي حد

[الونيس55]

جميع اللهجات واضحه ومفهومه فقط الاختلاف بالمعاني قليلآ في بعض الكلمات

[الونيس55]

اول سنه تعيين كنت بعيد
يخليني اكررلهن الكلام عشان يفهمن وافهم
يقولن انتوا اهل الداخليه لهجتكم صعبه
اقولهن لازم المتميزيين ما يكونوا كأي حد

ترا البعض عندهم صعوبه فهم وشي منهم يفهمو متأخر
بس مشيها حالهم يستاهلو

[صمت الشفاه]

صحيح ف اختلاف للهجات واصعبها الشرقيه وظفاريه والشحوح
لكن البعض يوضح كلامه والبعض متعمق .. ما تفهمه

كنا نتورط ف بنات الشرقيه بعضهن مو كل القبائل

[أحاسيس إنسان]

الشيمة عاد ما ترجمة للكلمات

بس غريبة
علوى = الغرب وحدرا= الشرق
معانا
علوى ..الجنوب

وحدرا و وطى ... الشمال

[أحاسيس إنسان]

خفوا علينا القاموس العماني

[صمت الشفاه]

صحييح خفوا المترجميين

[سراب الورد]

هلا
في صلاله في لهجات ماحد يفهمها
غير اللي يتكلمها مثل المهري والجبالي
بس كلام اهل المدينه عادى مفهومه..


.....


أنا مره رحت مسرحيه في مسقط
خلصت المسرحيه وانا مافاهمه ولا كلمه
وأسمع الجمهور يضحك وما اعرف على أيش
هههههه


ماشاءالله عذووووبه كل ما تكلمت عن صلاله احصلها قدامي ههههه

ما جربت اكلم اهل المدينه..
بس كلمنا مره وااحد جبالي.. طبعاً لولا الحاجه ههه

وما فهمنا منه شي..

الله يحفظكم :)

[سراب الورد]

الشيمة عاد ما ترجمة للكلمات

بس غريبة
علوى = الغرب وحدرا= الشرق
معانا
علوى ..الجنوب

وحدرا و وطى ... الشمال


هيييه صح بالضبط...

عاش القااموس..

[بنت الغالي ومابالي]

ههههههههههه خلاص المره الجايه خذ معك مترجم حج لغتهم عشان تفهم شوه يقولك

[علي الشعيلي]

برد إن شاء الله ع لكل باكر
لحين داش من لفون بس
تشكراتي للكل

[غـــزلااان]

أهــلا بــك أخــي الشعيلـــي ..
تتعـــدد اللهجــــات علــى حســب المحافظــــات ..
بــل حتــى فــي المحافظـــة نفسهـــا أحيانــا تجـــد لهجـــات متنــوعــة
ولكــن بشكـــل عـــام هنـــاك تقـــارب بيـــن لهجـــاتنــا العمانيـــة إلــى حـــد مـــا
إلا بعـــض الكلمــــــــــــات ..

لــديّ أقـــارب فــي صـــلالـــة .. حيـــن يتحــدثــون مــع بعضهـــم لا أكـــاد أفهـــم منهــم شيئـــا
ولكنهـــم حيــن يتحـــدثـــون معنــــا فإنهـــم يتحـــدثــون بطــريقــة أخـــرى أسهــل فهمـــا ..

طــاب مســـاؤك أخــــــــي

[hamad alaraimi]

اللهجات كلها واضحه في كل مناطق السلطنه ,,,, خلو عنكم المنكر عاد
في النهايه يتكلمو عربي مانجليزي تراه

السلام عليكم

اتيت بالمفيد بارك الله فيك

تقديري واحترامي

[ذكرى تائهة]

هههه عجبتني اقول ان شاء الله ان شاء الله
تخيل سألك سوال ..
بتتوهق ،،، بتقول ان شاء الله و انت ما فاهم ...


سبحان الله شي منهم ما ينفهم كلامهم
المفروض يتكلموا حبة حبة عند الناس الي ما متعودين لهم ..

[ابن مذحج الجنيبي]

السلام عليكم

تعدد اللهجاتً في عمانً

الحمد لله افهم الجميع ^