مرتاح ويتصنع قلبي الراحة
28-11-2020, 01:28 PM
https://www.sadanews.ps/cached_uploads/resize/960/531/2020/11/28/austrian-1110x564-1606550909.jpg?_mhk=d16b97393c05fd18fae9c875aa365a ff0e13781ae0a0ce7dcd0938c702ed061008a2a0990cac0dc8 53f12f3503dcf609
صدى نيوز - صوّت سكان قرية نمساوية صغيرة تُدعى "" لتغيير اسمها اعتبارًا من 1 يناير 2021، بعدما سئموا من سرقة اللافتات المحلية، لارتباط اسم القرية المؤسف بكلمة بذيئة باللغة الإنجليزية، ما جعلهم دائمًا في مرمى السخرية من السياح المتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يزورون القرية.
وبحسب صحيفة "نيويورك بوست" الأمريكية، سيستقبل سكان قرية في النمسا تقع في شمال سالزبورغ وبالقرب من الحدود الالمانية، العام الجديد باسم جديد أيضًا وهو - فوغينغ Fugging- بعد أن سئموا من السخرية والضحكات التي تلقاها اسمها القديم ، الذي يعود إلى القرن الحادي عشر.
ويقول التقرير، إن سكانها سئموا من الاستهزاء الذي تلقوه في وسائل الإعلام العالمية وعلى الإنترنت، ناهيك عن تكرار الحوادث التي سُرقت فيها لافتات القرية، وأنه تم نشر قرار تغيير الاسم على الموقع الإلكتروني لبلدية "تارسدورف"، التي تعد القرية جزءًا منها، كما أكد العمدة نفسه الأمر.
وقال أندريا هولزنر، رئيس بلدية تارسدورف، البلدية التي تقع فيها القرية: "يمكنني أن أؤكد أنه تم تغيير اسم القرية"، مشددًا: "لا أريد حقًا أن أقول أي شيء آخر - لقد كان لدينا ما يكفي من السخرية الإعلامية حول هذا في الماضي".
وعلى مر السنين، أصبحت القرية التي يبلغ عدد سكانها 100 شخص مقصدًا للسياح، الذين كانوا يلتقطون الصور بجوار اللافتة عند مدخلها، لكن مخربين قاموا مرارًا وتكرارًا بسرقة اللافتات نفسها، ما أجبر السلطات على استخدام وتثبيت خرسانة مقاومة للسرقة.
وأشارت الصحيفة أن الاسم يمكن أن يعود إلى نبيل بأفاري من القرن السادس يُدعى فوكو Focko هو من أسس القرية، وفي بعض السجلات الرسمية من عام 1825، تسمى القرية ""، لكن من غير المعروف متى تمت إضافة الحرف "c" مما جعله مطابقًا للكلمة الإنجليزية النابية.
تجدر الإشارة إلى أن القرية تحظى بشعبية خاصة بين السياح البريطانيين؛ كما أوضح مرشد سياحي محلي مازحًا: "يريد الألمان جميعًا رؤية منزل موتسارت في سالزبورغ ؛ يريد الأمريكيون أن يروا مكان تصوير فيلم The Sound of Music؛ يريد اليابانيون مسقط رأس هتلر في براونو ؛ ولكن بالنسبة للبريطانيين، الأمر كله يتعلق بممارسة العلاقة الحميمة".
صدى نيوز - صوّت سكان قرية نمساوية صغيرة تُدعى "" لتغيير اسمها اعتبارًا من 1 يناير 2021، بعدما سئموا من سرقة اللافتات المحلية، لارتباط اسم القرية المؤسف بكلمة بذيئة باللغة الإنجليزية، ما جعلهم دائمًا في مرمى السخرية من السياح المتحدثين باللغة الإنجليزية الذين يزورون القرية.
وبحسب صحيفة "نيويورك بوست" الأمريكية، سيستقبل سكان قرية في النمسا تقع في شمال سالزبورغ وبالقرب من الحدود الالمانية، العام الجديد باسم جديد أيضًا وهو - فوغينغ Fugging- بعد أن سئموا من السخرية والضحكات التي تلقاها اسمها القديم ، الذي يعود إلى القرن الحادي عشر.
ويقول التقرير، إن سكانها سئموا من الاستهزاء الذي تلقوه في وسائل الإعلام العالمية وعلى الإنترنت، ناهيك عن تكرار الحوادث التي سُرقت فيها لافتات القرية، وأنه تم نشر قرار تغيير الاسم على الموقع الإلكتروني لبلدية "تارسدورف"، التي تعد القرية جزءًا منها، كما أكد العمدة نفسه الأمر.
وقال أندريا هولزنر، رئيس بلدية تارسدورف، البلدية التي تقع فيها القرية: "يمكنني أن أؤكد أنه تم تغيير اسم القرية"، مشددًا: "لا أريد حقًا أن أقول أي شيء آخر - لقد كان لدينا ما يكفي من السخرية الإعلامية حول هذا في الماضي".
وعلى مر السنين، أصبحت القرية التي يبلغ عدد سكانها 100 شخص مقصدًا للسياح، الذين كانوا يلتقطون الصور بجوار اللافتة عند مدخلها، لكن مخربين قاموا مرارًا وتكرارًا بسرقة اللافتات نفسها، ما أجبر السلطات على استخدام وتثبيت خرسانة مقاومة للسرقة.
وأشارت الصحيفة أن الاسم يمكن أن يعود إلى نبيل بأفاري من القرن السادس يُدعى فوكو Focko هو من أسس القرية، وفي بعض السجلات الرسمية من عام 1825، تسمى القرية ""، لكن من غير المعروف متى تمت إضافة الحرف "c" مما جعله مطابقًا للكلمة الإنجليزية النابية.
تجدر الإشارة إلى أن القرية تحظى بشعبية خاصة بين السياح البريطانيين؛ كما أوضح مرشد سياحي محلي مازحًا: "يريد الألمان جميعًا رؤية منزل موتسارت في سالزبورغ ؛ يريد الأمريكيون أن يروا مكان تصوير فيلم The Sound of Music؛ يريد اليابانيون مسقط رأس هتلر في براونو ؛ ولكن بالنسبة للبريطانيين، الأمر كله يتعلق بممارسة العلاقة الحميمة".