عبدالرحمن الهطالي
20-02-2015, 09:34 PM
إن لكل جيل لهجة تختلف عن سابقتها فمع تداخل الشعوب وإنتشار الثقافة والانفتاح وتنوع وسائل الإعلام والتواصل نجد أن اللهجة العمانية توغل اليها مصطلحات دخيلة نتيجة التواصل مع العمالة الأجنبية (الهندية ، البنجالية) ، فكان حريا بنا أن نؤثر عليهم لا أن نتأثر بهم ،،
فلو تخاطبنا بلغتنا مع العامل الوافد لأصبح قادرا على استخدام اللغة المحلية بطلاقة بعد فترة نتيجة تأقلمه مع المواطنيين ،،،
غير أن مخاطبة العامل الوافد بلغة مصطنعة لا يعبرعن الأصالة اللغوية التي تم إحلالها بمفردات دخيلة،
على أي حال نحن لا نريد أن نجمد اللهجة لأن اللهجات تتغير ، غير أن هذا التوجه للتغيير يجب أن يكون في المسار الصحيح بعيدا عن المصطلحات الدخيلة .
فلو تخاطبنا بلغتنا مع العامل الوافد لأصبح قادرا على استخدام اللغة المحلية بطلاقة بعد فترة نتيجة تأقلمه مع المواطنيين ،،،
غير أن مخاطبة العامل الوافد بلغة مصطنعة لا يعبرعن الأصالة اللغوية التي تم إحلالها بمفردات دخيلة،
على أي حال نحن لا نريد أن نجمد اللهجة لأن اللهجات تتغير ، غير أن هذا التوجه للتغيير يجب أن يكون في المسار الصحيح بعيدا عن المصطلحات الدخيلة .