البروفيسور عيسى
16-06-2016, 10:43 AM
مقتل عامل هندي في ظروف غامضة وسرقة مبالغ من محطة وقود
أثير – ترجمة: يحيى الراشدي
أكدت شرطة عمان السلطانية بأن عامل محطة السنينة المفقود جون فيليب وُجد مقتولا وأن التحقيقات لا تزال جارية في جريمة القتل.
جاء ذلك في خبر نشرته صحيفة تايمز أوف عمان الصادرة باللغة الإنجليزية ورصدته “أثير” وترجمته.
وجاء في الخبر أن جون فيليب، عامل هندي، فُقد يوم الجمعة الماضية، حيث قامت الشرطة بالبحث والتحري منذ يوم السبت الماضي بعد بلاغ من زميله بفقده.
وصرح مصدر مسؤول بشرطة عمان السلطانية للصحيفة قائلا: تم العثور على الجثة إثر عملية قتل.
وأوضح الخبر أنه رغم عدم صدور بيان رسمي من الشرطة، إلا أن مصادر للصحيفة ذكرت بأن الجثة وجدت في بلدة مسروق بولاية عبري والتي تبعد ٧٠ كم عن المدينة في الطريق المؤدي إلى المملكة العربية السعودية.
كما ذكر مسؤول في الشركة في الخبر الذي ترجمته “أثير” بأن مبلغا يقدر بين ٤ و٥ آلاف ريال عماني تم فقدها من محطة وقود السنينة قرب عبري والتي تبعد حوالي ٢٧٠ كم عن مسقط.
وأفاد أحد العاملين بالمحطة بوجود بقعة من الدم على حائط المكتب، كما تم العبث بكاميرات المراقبة يوم الجمعة الماضية فور اختفاء العامل واختفاء أشرطة التسجيل.
وأشار الخبر-حسب ما رصدته “أثير”- إلى أن جون يعمل في السلطنة منذ أكثر من ١٣ عاما وهو أحد سكان كيرلا جنوب الهند.
وأكد الخبر أن شرطة عمان السلطانية باشرت التحقيق صباح يوم السبت بعد وصول بلاغ الفقدان من أحد زملائه والذي تم حبسه احتياطا للتحقيق معه وأفرج عنه يوم الأثنين.
وقالت الصحيفة في خبرها إن جون يعيل عائلة مكونة من ٣ أفراد: زوجته بينو، وأكبر أولاده يدرس في الصف الثاني عشر وطفلته الصغيرة التي تدرس في الصف الخامس.
وذكر الخبر بأن عائلة جون كانت قد تواصلت مع حكومة الولاية في كيرلا والحكومة المركزية قي الهند للعثور عليه كما ناشدت زوجته يوم الثلاثاء السلطات العمانية مساعدتها للعثور على زوجها المفقود، حيث قالت: “أرجو العثور على زوجي المفقود في أسرع وقت ممكن. هذا هو اليوم الرابع، ليس لدي أي شيء آخر لقوله”.
أثير – ترجمة: يحيى الراشدي
أكدت شرطة عمان السلطانية بأن عامل محطة السنينة المفقود جون فيليب وُجد مقتولا وأن التحقيقات لا تزال جارية في جريمة القتل.
جاء ذلك في خبر نشرته صحيفة تايمز أوف عمان الصادرة باللغة الإنجليزية ورصدته “أثير” وترجمته.
وجاء في الخبر أن جون فيليب، عامل هندي، فُقد يوم الجمعة الماضية، حيث قامت الشرطة بالبحث والتحري منذ يوم السبت الماضي بعد بلاغ من زميله بفقده.
وصرح مصدر مسؤول بشرطة عمان السلطانية للصحيفة قائلا: تم العثور على الجثة إثر عملية قتل.
وأوضح الخبر أنه رغم عدم صدور بيان رسمي من الشرطة، إلا أن مصادر للصحيفة ذكرت بأن الجثة وجدت في بلدة مسروق بولاية عبري والتي تبعد ٧٠ كم عن المدينة في الطريق المؤدي إلى المملكة العربية السعودية.
كما ذكر مسؤول في الشركة في الخبر الذي ترجمته “أثير” بأن مبلغا يقدر بين ٤ و٥ آلاف ريال عماني تم فقدها من محطة وقود السنينة قرب عبري والتي تبعد حوالي ٢٧٠ كم عن مسقط.
وأفاد أحد العاملين بالمحطة بوجود بقعة من الدم على حائط المكتب، كما تم العبث بكاميرات المراقبة يوم الجمعة الماضية فور اختفاء العامل واختفاء أشرطة التسجيل.
وأشار الخبر-حسب ما رصدته “أثير”- إلى أن جون يعمل في السلطنة منذ أكثر من ١٣ عاما وهو أحد سكان كيرلا جنوب الهند.
وأكد الخبر أن شرطة عمان السلطانية باشرت التحقيق صباح يوم السبت بعد وصول بلاغ الفقدان من أحد زملائه والذي تم حبسه احتياطا للتحقيق معه وأفرج عنه يوم الأثنين.
وقالت الصحيفة في خبرها إن جون يعيل عائلة مكونة من ٣ أفراد: زوجته بينو، وأكبر أولاده يدرس في الصف الثاني عشر وطفلته الصغيرة التي تدرس في الصف الخامس.
وذكر الخبر بأن عائلة جون كانت قد تواصلت مع حكومة الولاية في كيرلا والحكومة المركزية قي الهند للعثور عليه كما ناشدت زوجته يوم الثلاثاء السلطات العمانية مساعدتها للعثور على زوجها المفقود، حيث قالت: “أرجو العثور على زوجي المفقود في أسرع وقت ممكن. هذا هو اليوم الرابع، ليس لدي أي شيء آخر لقوله”.