يحيى سهيل حاردان الحكلي
15-07-2016, 08:24 AM
(حقيقة اللغة الشحرية الجبالية الظفارية)
الصحيح أنها لغة شحرية جبالية نسبة للجبل وليست شحرية نسبة إلى قبيلة والأدلة على ذلك كثيرة لمن يريد الحقيقة ...منها أن قبيلة واحدة من قبائل بيت محاديتا الحكلية يزيد تعدادها عن جميع قبائل الشحرة ، فنسبة تعداد جميع قبائل الشحرة في ظفار لا يصل إلى 1% فكيف تأثر لغة الشحرة على لغات باقي القبائل!!؟ ولو كانت تنسب لقبيلة فالأصح أنها حكلية ولكن أبناء الحكلي لم يسموها اللغة الحكلية .... وما زالت في ذاكرتهم اللغة الحكليوتية القديمة وما زالوا يحفظون بعض مفرداتها في الأشعار الموروثة الأقرب للغة الهبيوتية والمختلفة عن الجبالية اليوم اختلافات بسيطة ، حيث إن الثلاث تلتقي في أصل واحد ، وإنه يمكن القول إن الشحرية ابنة الحكليوتية القديمة... وفي كتاب ( معجم لسان ظفار ) للمؤلف والباحث أحمد بن محاد حويرار المعشني الحكلي ، نجد التجرد من التعصب لقبيلة وفيه تأصيل للثقافة والهوية الظفارية ، ولا يعقل أن تنسب ثقافة عربية جنوبية بالكامل الى فصيل معين أو جماعة سواء إلى الحكلية أو الشحرية ، فالكل ساهم في الحفاظ عليها وتطويرها مع باقي قبائل الجبال ، (الحكلي و الكثيري والبرعمي و المشيخي و اليافعي و العامري) إلى أن وصلت إلى حالها اليوم ، وكذالك الشحري ... والبعض تظهر عندهم مؤلفات حول اللغة الشحرية وينسون أو يتناسون بشكل مغرض المصادر التي تذكر هذه اللغة بالحكلية، ويتغنون بالمصادر التي يجدونها ويدعون الحيادية والنزاهة واحترام النهج العلمي ، وبالمقابل نضع الدوائر الحمراء على جهودهم الانتقائية التي يبذلونها ، هناك مصادر ودراسات أخرى تذكر هذه اللغة بغير اسم الشحرية أو الجبالية وعلى رأسها أول توثيق لهذه اللغة من القنصل الفرنسي، في جدة (فرنسل) في دراسة سماها (احكيلي) نسبه لقبيلة الحكلي , والتي نشرها في عام 1838م ، وفي عام 1898م .ولم يذكروا ما أورده الدكتور علي جواد المتوفي 1408 هجري في كتاب (تاريخ العرب قبل الاسلام) لهذه اللغة باسم احكيليلة نسبة لقبيلة الحكلي وذكرت اللغة بالحكلية إلى جانب المهرية والسقطرية و الهبيوتية اللغات الصدفية في كتاب ( علم اللغة المقارن ) للدكتور حمدي عبد الفتاح بدران الذي اخذ عن عالم اللغويات الألماني ماكس مولر(بالألمانية: Friedrich Max Müller) ولد في 6 ديسمبر 1823 وتوفى في 28 أكتوبر 1900 م ... نعم اليوم المصادر اختلفت في تسمية هذه اللغة وهذا أمر طبيعي بحكم أن هذه اللغة لغة لوطن لا لقبيلة ولا يصح حصرها على جماعة هنا أو هناك فنقول حكلية أو شحرية ، وهذا ما فعله أجدادنا فهم يسمونها (شحرات-جبلات) نسبة للجبل وليس لقبيلة ، فالحكلي و الشحري و البرعمي و الكثيري و المهري و المشيخي و اليافعي والعامري يتحدث وينطق بها ولا يحق لي كحكلي أو كشحري أن أنسب اللغة لي لأنها لغة منطوقة للجميع ...وفي هذا نحث كل الأخوة المهتمين والباحثين في هذه المجالات أن يتجردوا من الأهواء والتعصب ، ووضع كل شيء في موضعه وأن يلزموا النهج العلمي والتقصي النزيه الذي يطرح ويتوصل للحقيقة التي يريدها الجميع ، نحن نتفق على أن الشحرات مصطلح يرمز إلى نطاق جغرافي وهو الجبال ولذلك نجد أن لهذا الفهم انبثق مصطلح محاكي له في هذه اللغة وهو جبلات في زمن معين ، وتطور ليصبح جبالية بالعربية الفصيحة كما هو اليوم ، وهناك من يريد أن يرمي بمصطلح الجبالية في خانة العنصرية وهو لا يعي أو أنه يتعمد إنكار أن مصطلح (الجبالية) هو الحل المتجرد من الأهواء والتعصب ، علما بأن تحويل اسم اللغة الشحرية الجبالية نسبة إلى قبيلة تزوير للتاريخ يقع فيه الكثير... فبعضهم بقصد والبعض بجهل للحقيقة ... والصحيح نسبة الشحري للشحر (شحير) فهو شحري ونسبة أهل الجبل من الحكلي للجبل فهو جبالي (جبلي) وكذالك الكثيري و البرعمي و المشيخي و اليافعي والعامري أهل الجبل منهم كلهم جباليين (جبلو) وليسوا شحرة ... وهذه اللغة لا نستطيع أن نتجرد منها لأنها هوية وسمة مرادفة لكياننا الظفاري العربي الجنوبي ولا نسمح أن يعبث كائن من كان بهذا الأمر، لا سيما أن بينهم من يطعن بأصولنا جميعا.
الصحيح أنها لغة شحرية جبالية نسبة للجبل وليست شحرية نسبة إلى قبيلة والأدلة على ذلك كثيرة لمن يريد الحقيقة ...منها أن قبيلة واحدة من قبائل بيت محاديتا الحكلية يزيد تعدادها عن جميع قبائل الشحرة ، فنسبة تعداد جميع قبائل الشحرة في ظفار لا يصل إلى 1% فكيف تأثر لغة الشحرة على لغات باقي القبائل!!؟ ولو كانت تنسب لقبيلة فالأصح أنها حكلية ولكن أبناء الحكلي لم يسموها اللغة الحكلية .... وما زالت في ذاكرتهم اللغة الحكليوتية القديمة وما زالوا يحفظون بعض مفرداتها في الأشعار الموروثة الأقرب للغة الهبيوتية والمختلفة عن الجبالية اليوم اختلافات بسيطة ، حيث إن الثلاث تلتقي في أصل واحد ، وإنه يمكن القول إن الشحرية ابنة الحكليوتية القديمة... وفي كتاب ( معجم لسان ظفار ) للمؤلف والباحث أحمد بن محاد حويرار المعشني الحكلي ، نجد التجرد من التعصب لقبيلة وفيه تأصيل للثقافة والهوية الظفارية ، ولا يعقل أن تنسب ثقافة عربية جنوبية بالكامل الى فصيل معين أو جماعة سواء إلى الحكلية أو الشحرية ، فالكل ساهم في الحفاظ عليها وتطويرها مع باقي قبائل الجبال ، (الحكلي و الكثيري والبرعمي و المشيخي و اليافعي و العامري) إلى أن وصلت إلى حالها اليوم ، وكذالك الشحري ... والبعض تظهر عندهم مؤلفات حول اللغة الشحرية وينسون أو يتناسون بشكل مغرض المصادر التي تذكر هذه اللغة بالحكلية، ويتغنون بالمصادر التي يجدونها ويدعون الحيادية والنزاهة واحترام النهج العلمي ، وبالمقابل نضع الدوائر الحمراء على جهودهم الانتقائية التي يبذلونها ، هناك مصادر ودراسات أخرى تذكر هذه اللغة بغير اسم الشحرية أو الجبالية وعلى رأسها أول توثيق لهذه اللغة من القنصل الفرنسي، في جدة (فرنسل) في دراسة سماها (احكيلي) نسبه لقبيلة الحكلي , والتي نشرها في عام 1838م ، وفي عام 1898م .ولم يذكروا ما أورده الدكتور علي جواد المتوفي 1408 هجري في كتاب (تاريخ العرب قبل الاسلام) لهذه اللغة باسم احكيليلة نسبة لقبيلة الحكلي وذكرت اللغة بالحكلية إلى جانب المهرية والسقطرية و الهبيوتية اللغات الصدفية في كتاب ( علم اللغة المقارن ) للدكتور حمدي عبد الفتاح بدران الذي اخذ عن عالم اللغويات الألماني ماكس مولر(بالألمانية: Friedrich Max Müller) ولد في 6 ديسمبر 1823 وتوفى في 28 أكتوبر 1900 م ... نعم اليوم المصادر اختلفت في تسمية هذه اللغة وهذا أمر طبيعي بحكم أن هذه اللغة لغة لوطن لا لقبيلة ولا يصح حصرها على جماعة هنا أو هناك فنقول حكلية أو شحرية ، وهذا ما فعله أجدادنا فهم يسمونها (شحرات-جبلات) نسبة للجبل وليس لقبيلة ، فالحكلي و الشحري و البرعمي و الكثيري و المهري و المشيخي و اليافعي والعامري يتحدث وينطق بها ولا يحق لي كحكلي أو كشحري أن أنسب اللغة لي لأنها لغة منطوقة للجميع ...وفي هذا نحث كل الأخوة المهتمين والباحثين في هذه المجالات أن يتجردوا من الأهواء والتعصب ، ووضع كل شيء في موضعه وأن يلزموا النهج العلمي والتقصي النزيه الذي يطرح ويتوصل للحقيقة التي يريدها الجميع ، نحن نتفق على أن الشحرات مصطلح يرمز إلى نطاق جغرافي وهو الجبال ولذلك نجد أن لهذا الفهم انبثق مصطلح محاكي له في هذه اللغة وهو جبلات في زمن معين ، وتطور ليصبح جبالية بالعربية الفصيحة كما هو اليوم ، وهناك من يريد أن يرمي بمصطلح الجبالية في خانة العنصرية وهو لا يعي أو أنه يتعمد إنكار أن مصطلح (الجبالية) هو الحل المتجرد من الأهواء والتعصب ، علما بأن تحويل اسم اللغة الشحرية الجبالية نسبة إلى قبيلة تزوير للتاريخ يقع فيه الكثير... فبعضهم بقصد والبعض بجهل للحقيقة ... والصحيح نسبة الشحري للشحر (شحير) فهو شحري ونسبة أهل الجبل من الحكلي للجبل فهو جبالي (جبلي) وكذالك الكثيري و البرعمي و المشيخي و اليافعي والعامري أهل الجبل منهم كلهم جباليين (جبلو) وليسوا شحرة ... وهذه اللغة لا نستطيع أن نتجرد منها لأنها هوية وسمة مرادفة لكياننا الظفاري العربي الجنوبي ولا نسمح أن يعبث كائن من كان بهذا الأمر، لا سيما أن بينهم من يطعن بأصولنا جميعا.