هناك عيوب كثيرة تتضمنها الترجمة الآلية وهو الأمر الذي يمكن أن يحدث الكثير من المشاكل لك خاصة إن كانت ترجمة رسمية يتم الاستانة بها في أمور مصيرية أو أمور قانونية ، و هو الأمر الذي يمكن أن يكون عائق كبير ، لذا من أكثر التأثيرات السلبية التي قد تسببها الترجمة الآلية هيا الترجمة في عملية التسويق التي عن طريق تريد استهداف منطة أو جمهور محدد بلغتهم و تريد أت تصل إليهم بلغة صحيحة حتى لا تضر التسويق لمنتجك أو خدماتك، و يمكن أن تكلف الكثير من الحملات التسويقية دون جدوى فقط بسبب الترجمة الآلية و أخطاءها ...