كلمة الرئيس الصيني بحلول سنة 2018
كلمة الرئيس الصيني، بمناسبة حلول السنة الجديدة ٢٠١٨م
أيها الرفاق والأصدقاء:
...في العام ٢٠١٧م بلغ إجمالي الناتج المحلي للصين 80 تريليون يوان، وتم صناعة 13 مليون فرصة عمل جديدة، وتوسعت مظلة التأمين ضد الشيخوخة لتشمل أكثر من 900 مليون نسمة، في حين غطت مظلة التأمين الطبي الأساسي مليارا و350 مليون نسمة، بالإضافة إلى أن 10 ملايين آخرين من الفقراء الريفيين تخلصوا من قيود الفقر .
وفي مجال الإسكان، تم نقل 3.4 مليون من الفقراء وإعادة توطينهم في أماكن جديدة تمتاز بظروف مناسبة وإقامتهم في مساكن مريحة .كما بدأ بالفعل بناء 6 ملايين شقة في إطار عملية تأهيل أحياء الصفيح، حيث تم تحقيق الهدف قبل الموعد المحدد .
وتسارعت وتيرة التنمية في شتى القطاعات المتعلقة بمعيشة الشعب ،
وتحسنت البيئة الايكولوجية بشكل مضطرد ،وتناما شعور جماهير الشعب بالكسب والسعادة والطمأنينة .حيث قطعنا أشواطا كبيرة نحو إنجاز بناء المجتمع الرغيد .
*وتم تحقيق الانتصارات واحدا تلو الآخر في الابتكار العلمي والتكنولوجي والمشاريع الكبرى* ، حيث بدأ القمر الصناعي ((هوي يان)) يحلق في الفضاء،
وحلقت في السماء الزرقاء طائرة الركاب الكبرى سي 919، وتم ابتكار الحاسوب الكمي، وجرى الاختبار على زراعة الأرز بالمياه البحرية، وتم تدشين أول حاملة طائرات محلية الصنع، وأنجزت منزلقة ((هاي يي)) مهمة الرصد في عميق البحار،
ونجحت العملية التجريبية الأولى لاستخراج الجليد القابل للاحتراق من البحر، وبدأ بشكل رسمي بناء المرحلة الرابعة من ميناء يانغشان الأوتوماتيكي،
واكتمل المشروع الأساسي لجسر هونغ كونغ - تشوهاي - ماكاو، وأصبحت قطارات ((فوشينغ)) تجري على الأراضي الشاسعة للوطن .
ولا يفوتني هنا إلا أن أهنئ الشعب الصيني على قوته الابتكارية العظيمة!
أيها الرفاق والأصدقاء:
إن البرج العالي يبدأ بناؤه من الأساس.
وفي عام 2018، سنستقبل الذكرى الـ40 لسياسة الإصلاح والانفتاح، بوصفهما طريقا لا مفر منه لتطور الصين المعاصرة وتقدمها .
إن القضاء على الفقر في المناطق الريفية بحلول عام 2020 وعد مهيب قطعناه على أنفسنا، ولا بد من الوفاء به.
ولم تبق سوى ثلاث سنوات عن هذا العام. وعلى المجتمع بأسره التحرك سريعا وبذل أقصى الجهود وتبنى إجراءات هادفة سعيا لتحقيق انتصارات جديدة.
إذا فزنا في الحرب على الفقر بعد ثلاث سنوات، فإنها ستكون المرة الأولى التي يقضى فيها على الفقر المطلق في تاريخ الأمة الصينية الممتد على مدى آلاف السنين .
فلنعمل معا لتحقيق هذا الإنجاز العظيم الذي يتحلى بمغزى كبير بالنسبة للأمة الصينية والبشرية جمعاء.
سنكون دائما من بناة السلم العالمي والمساهمين في التطور العالمي وحماة النظام الدولي .
فالشعب الصيني مستعد للعمل مع شعوب العالم لخلق مستقبل رائع،
أكثر ازدهارا وأمنا للبشرية ...
