أفضل 13 أداة ترجمة على الإنترنت موصى بها من قبل مترجمين مكتب امتياز للترجمة المعتمدة

13 أداة ترجمة على الإنترنت موصى بها من قبل المترجمين

غالبًا ما تكون عملية الترجمة مملة إلى حد ما - تغطي أحيانًا العديد من الموضوعات ، وتتطلب بحثًا مكثفًا ومعرفة بالسياق. لحسن الحظ ، أدت الثورة الرقمية إلى إنشاء أدوات وبرامج وموارد تساعد في تخفيف عبء الترجمة وتحسين الكفاءة والاتساق والجودة. يوجد أدناه قائمة بأدوات الترجمة التي يوصي بها المترجمون للمترجمين.

1. Linguee
   
2. SDL Trados
   
3. ProZ
   
4. MemoQ
   
5. Memsource
   
6. Translators Café
   
7. Zanata
   
8. Wordfast Pro
   
9. SmartCAT
   
10. Magic Search
    
11. IATE
    
12. Microsoft Language Portal
    
13. OmegaT

هل تستخدم بعض هذه الأدوات عبر الإنترنت؟ شاركنا بأفكارك وتوصياتك الأخرى!

تذكر دائما أن ليست كل أنواع الترجمة تتماشى جودتها مع هذه الأدوات، بالطبع ستريد ترجمة مستندات مالية وطبية وعلمية تتطلب مترجم متخصص وليس مترجم عام أو أداه يجب اللجوء لمكتب ترجمة معتمد من السفارة الأمريكية

تعرف من مكتب “امتياز” أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة من السفارة الأمريكية في مصر على الإجراءات المتخذة لتصديق الوثائق المختلفة:
https://emtyiaz-translation.com/%d8%...5%d8%af%d8%a9/

تواصل معنا : 01101200420 (2+)

البريد الالكتروني : info@emtyiaz-translation.com

الموقع الالكتروني : https://emtyiaz-translation.com/