5 تطبيقات من أفضل مكتب ترجمة معتمدة عمان لتسهيل حياة المترجمين
ظهرت الترجمة منذ القدم على مدار تاريخ البشرية. حيث كان لها دور حاسم في التواصل بين الثقافات واللغات المختلفة، لا سيما في العمليات الاقتصادية والسياسية والاجتماعية والثقافية. وبالتالي، يقوم المترجمون واللغويون بواجبات حيوية لأنهم يجعلون التفاعلات الضرورية ممكنة. إنطلاقًا من هذا اليوم يلقي مكتب امتياز أفضل مكتب ترجمة معتمدة عمان الضوء على عددًا من التطبيقات التي تساعد المترجمين على أداء عملهم وترجمة مشاريع عملائهم بسهولة بأعلى قدر من الدقة والاحترافية دون مواجهة مزيد من الضغوط.
- العلاقة بين الترجمة والتواصل
اللغة دليل على وجود البشرية حيث يتواصل الناس من خلالها ويتركون بصماتهم. لذا فإن الفوضى قد تعم عندما لا توجد وحدة لغوية. لذا تعتبر الترجمة أمرًا بالغ الأهمية لمواكبة العصر ومتابعة أحدث التطورات والحفاظ على التواصل. لذلك، يعمل المترجمون كوسطاء بين المجتمعات المختلفة لفهم بعضها البعض على المستوى الاقتصادي والسياسي والثقافي والاجتماعي. يمكن اعتبار المترجمين ناقلين للثقافة، يتوسطون بين الثقافات من خلال توفير الترجمة الشفوية والتحريرية. وبالتالي، فإن عبء عمل المترجمين، بصفتهم خبراء لغة مسؤولين عن المهمة، ثقيل للغاية. اليوم نقدم لك تطبيقات تسهل عملك كمترجم تابع القراءة!
- الصعوبات التي يواجهها المترجمين
السرعة والدقة ومراعاة السياق والحفاظ على المعنى، كل هذه صعوبات تواجه المترجمين، حيث لا تقتصر الترجمة على إيجاد معاني الكلمات بلغتين؛ بل تتطلب بحثًا مكثفًا ومعرفة ومهارات إدارة الوقت. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من مهام الترجمة المتضمنة - تحليل النص والتحرير وتنفيذ ممارسات الترجمة والتدقيق اللغوي وغيرها. لذلك، تعد إدارة المهام القوية والعمل الجماعي من ضروريات التشغيل السلس.
يستخدم العديد من اللغويين بالفعل أدوات CAT (أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر) وبرامج إدارة الوقت والمهام الأخرى. حان الوقت لنقل هذه الخدمات إلى الأجهزة الذكية لتسهيل عمل المترجم أكثر فأكثر.
Slack هو تطبيق عملي، حيث يمكنك من إدارة اتصالات المجموعة داخل شركتك من خلال القنوات ومشاركة المستندات وإجراء مكالمات الفيديو. يتيح لك العثور بسرعة على من قال ماذا ومتى من خلال الاحتفاظ بسجل محادثاتك. كما أنه يتوافق مع العديد من البرامج الأخرى مثل Google Drive و Trello و Dropbox و Box و GitHub. هناك نسختين من التطبيق، مدفوعة ومجانية. يمكن استخدامه على الويب وكذلك على IOS و Android.
يمكنك تنظيم المستندات والملاحظات وسجلات البحث باستخدام هذا التطبيق. على سبيل المثال، إذا كنت تدير مشروعًا مهمًا، فيمكنك تدوين ملاحظاتك بسرعة حتى لا يفوتك أي شيء. باستخدام Evernote ، يمكنك العثور بسرعة على المعلومات التي حفظتها منذ أسابيع أو شهور أو حتى سنوات ماضية. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الميزات في التطبيق التي تساعدك على زيادة الإنتاجية، مثل إنشاء قوائم المهام وتحديد التواريخ والتذكيرات وغيرها.
يمكنك مسح المستندات ضوئيًا كملفات PDF لطباعتها وحفظها على السحابة وإرسال رسائل الفاكس باستخدام CamScanner. بالإضافة إلى ذلك، يسمح لك التطبيق بالتصفح والتخزين والمزامنة على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر. على سبيل المثال، يمكنك عرض الإيصالات والفواتير والملاحظات وبطاقات العمل والشهادات لمسحها ضوئيًا. تشمل الميزات الأخرى للتطبيق القص الذكي والبحث السريع واستخراج النص من الصور ومشاركة ملفات PDF و JPEG والطباعة والفاكس والمزامنة والتعليق على المستندات واضافة علامات مائية مخصصة إلى المستندات وتأمين المستندات المهمة والمزيد.
يتيح لك Google Workspace إنشاء المستندات والعروض التقديمية وجداول البيانات. يمكنك مشاركة المستندات التي تنشئها عبر الإنترنت مع الآخرين والعمل على مستنداتك من أي مكان. باستخدام Google Workspace، يمكنك أيضًا إدارة البريد الإلكتروني لنشاطك التجاري باستخدام واجهة Gmail. إذا كنت ترغب في التعاون مع أعضاء الفريق الآخرين أو الحصول على تعليقاتهم على مستند، يمكنك استخدام محرر مستندات Google.
كم عدد المواقع التي تستخدمها بحسابات مختلفة؟ بالطبع ذلك قد يتسبب في نسيان كلمة المرور ! إذا هذا التطبيق يناسبك. يمكنك استخدام 1Password لتخزين كلمات المرور الخاصة بك وتسجيل الدخول إلى مواقع ويب متعددة. 1Password يسمح لك بتسجيل الدخول إلى مواقعك المفضلة بأمان. كما أنه يقوم بمزامنة جميع أجهزتك بشكل آمن ويقوم بتشفير معلوماتك.
هل تبحث عن ترجمة معتمدة عمان ؟
تواصل مع مكتب امتياز للترجمة المعتمدة الآن وأحصل على أفضل الخدمات. 01101200420 (2+)
يساعدك Grammarly على الكتابة دون أخطاء. إنه مدقق نحوي ومحرر؛ يمكنك كتابة بريد إلكتروني أو تعديل منشور مهم على LinkedIn أو إرسال رسالة نصية قصيرة أو كتابة تغريدة مهمة أثناء التنقل. بمعنى آخر، يصبح تطبيق Grammarly مساعدك في الكتابة. يمكنك أيضًا ضبط إعدادات اللهجة في التطبيق وإضافة مفرداتك وإنشاء قاموسك وغيرها من الأمور التي تسهل عليك الترجمة التحريرية.
امتياز مكتب ترجمة متخصص يضم فريق متعدد الثقافات ومتنوع. لدينا شبكة تضم أكثر من 100 متخصص في اللغة مع أكثر من عشر سنوات من الخبرة. نعتقد أننا الأفضل في الدمام والمملكة العربية السعودية، ونسعى دائمًا لتقديم أفضل خدمات الترجمة بأعلى مستوى من الجودة والدقة. انضم إلى فريقنا لتصبح جزءًا من عالمنا اليوم!
