ريفال..........ٌٌ