صبآححّ آلوَرّد $$'