كما نقدم خدمات الترجمة الهندسية في المجالات التالية:
تطبيقات براءات الاختراع.
مقالات علمية.
الكتب المدرسية.
المنشورات.
تعليمات المستخدم.
دليل المستخدم.
التقارير الفنية.
ملخص تقرير.
البحث.
قائمة بيانات السلامة.
وصف عملية التصنيع.
هندسة المعدات الإلكترونية.
بطاقات المنتجات ومواد التعبئة والتغليف.
مواصفات السيارات والقطارات والطائرات والمركبات البصرية.
موسوعة.
توطين البرامج.
والمعدات.
مواصفات المنتج.
الوثائق التنظيمية.
الأعمال الكيماوية والصيدلانية.
نظم الهندسة الميكانيكية.
التدقيق والتحرير
المترجمون الفوريون يكتبون الملاحظات باستخدام اختصارات خاصة أثناء الخطب ثم يقدمون ترجمة الذاكرة، وهذه الطريقة مناسبة للخطب في المآدب وحفلات الاستقبال.
تقدم خدمات الترجمة الفورية والمتزامنة في غرف الاجتماعات وقاعات المحاكم، ويتم اختيار المترجمين لأعلى مستوى من إتقان اللغة في كل من لغتي المصدر والهدف.
مترجمونا يتعاملون مع المعدات التقنية بغرف عازلة للصوت وميكروفونات وسماعات رأس عالية الجودة لتوفير خدمة ترجمة جيدة والحصول على أفضل ما في ظروف الاستماع الصحيحة.
هناك العديد من الشركات التي تديرها الحكومات والشركات مثل المؤتمرات والدورات التدريبية واللجان والمجالس من المديرين، وتحتاج إلى ترجمة دقيقة، ويمكن لروزتا أن تقوم بذلك على أكمل وجه،
تعتبر عملية ترجمة المستندات ودقتها اللغوية أمرًا بالغ الأهمية لنجاح شركتك؛ حيث يعتبر خطر عدم الدقة خطرًا على سمعة شركتك والسمعة المهنية لشركتك.
ولأننا ندرك تمامًا الترجمة المثالية لجميع المستندات وبالتالي الجودة هي طريقتنا في العمل، يضمن المدققون اللغويون جودة المستندات وتميزها.
رد مع اقتباس