كلمات عمانية 😁

[@@ملهم@@]

شو يعني فليت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[ابوقيس99]

بف باف

حياني

[السفينة]

اهلي ...

جبل ساند

[الونيس55]

معرف



تعتع ،،،،

[دكتاتوريه]

تقفز ، او تنتجل ، او تطيح
...
يتسحسح

[وجودي غير]

والله م عرفتها ...يمكن يوكل سح:p هههه



يتقرشع

[مؤنس الحياة]

يوكل قاشع هع

[وجودي غير]

هههه شت صح ع نفس الوزن لكن خطأ بعدك حاول :p

[رونق مسقط]

يتعكز


بشمان

[ابو سيف 18]

تخمه



مشخل ؟

[رونق مسقط]

مال العيش


شغنه....

[ابو سيف 18]

صعد للاعلي




بليوت

[رونق مسقط]

لا خطا

خشبه

[بن جريدة]

هههه شغنه

شغنة ملابس

[أميرة الروح]

شغنه امممم شي محمول اظن هههه

ليوان

[ابو سيف 18]

ما اعرف شو معناها
اعتذر



هووله

[رونق مسقط]

ليوان صاله

هوله وسخ

شبق....؟

[ابو سيف 18]

شغنه امممم شي محمول اظن هههه

ليوان
حوش البيت






صفه

[رونق مسقط]

صفه غرفه
.....

[ابو سيف 18]

ليوان صاله

هوله وسخ

شبق....؟
خطأ
الهوله جزء بسيط من الخووووص
ويقولوا الشياب
حتي الهوله ما ساحتلي

شبق أو شبقه = اشووواك

[أميرة الروح]

:rolleyes: كلمات غريبة وكأني ماعايشة ف عمان

[ابو سيف 18]

:rolleyes: كلمات غريبة وكأني ماعايشة ف عمان
اللهجات العمانيه بحر واسع
يصعب استوعابها بسهوله
لا يمنع أن تستفيدي هنا

[أميرة الروح]

ومنكم نستفيد
نتابع بصمت

[الصديق المجنون]

حمده ؟؟؟؟؟؟؟

[@@ملهم@@]

مشرب .........................................

ناولني ..................

[رونق مسقط]

حمده طحالب


مشرب كأس

ناولني عطيني


كشوووش

[@@ملهم@@]

كشوش شعر


تباصروا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[الصديق المجنون]

انتبهوا



هول ؟؟؟؟

[رونق مسقط]

زباله وسخ كشره


شوكه.....

[اموووره]

مثل الابره لاه والا

خنباشه ..؟

[ابو سيف 18]

اكله شعبيه تحبها اموووره


مشرب ؟

[اموووره]

كوب للشرب اظن

قبيصه ..

[أحاسيس إنسان]

كوب أو كأس


شبريه؟

[اموووره]

السكين تبع الخنجر

قبيصه :p

[أحاسيس إنسان]

خطأ
وقبيصه ما اعرفها بس عي نفس وزن خبيصه خخخ

[رونق مسقط]

كوب أو كأس


شبريه؟





سرير كرفايه


غننننم

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

هوش يا الهايشه
ذغت ؟

[رونق مسقط]

شوووش مو يعني هههههههه
هاعه خطا قراها كم كتبتها انا بتعرف


يالتيس

[اموووره]

ههههه وافقري وش ذا

[اموووره]

سرير كرفايه


غننننم

غنم يعني صب القهوه

دحااانه

[رونق مسقط]

ههههههههه وين ما زين يقولو وافقري بنتي

[رونق مسقط]

غنم يعني صب القهوه

دحااانه

صح

دحانه اخر العنقود
او دحانه الشي اخره

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

اين السؤال ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[رونق مسقط]

ما عرفنا مو نته كتبت اول

[اموووره]

صح

دحانه اخر العنقود
او دحانه الشي اخره

شاطره والله هههه

سقاط

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

ما عرفنا مو نته كتبت اول

ذغت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[رونق مسقط]

نمله


يتشيملك

[رونق مسقط]

ذغت ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

هيوا مو يعني

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

هيوا مو يعني

خلى تقولي شاطره هاتي مو معناتها ؟؟

[اموووره]

وش ذغت بعد ..؟

[اموووره]

نمله


يتشيملك

يترجاك

......

[اموووره]

يلا نكمل :p

صنصور

[رونق مسقط]

هههههه لغثان عنيدووه

صنصور عصفور

[اموووره]

انزين سدحي رونقوه كلماتك هههه

امممم مسيبلو هههه

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

هههههه لغثان عنيدووه

صنصور عصفور
عصفور يعني طير
قبقوب ؟؟

[رونق مسقط]

قلت لغثان ههههه

سرطان البحر قبقوب

[رونق مسقط]

ابا اعرف وش تعني بشتخته اتوقع كذا تنطق

[رونق مسقط]

طلعت هس عيدووه كله مال لبحر

[رونق مسقط]

بشتخته........

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

بشتخته........

يعني بشت أخته
هامور ؟؟؟

[اموووره]

تأفف

طوبج

....

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

طوبج ع راسك
بو يخبزوا عليه الخبز
مدق؟

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

الفيس الأحمر يعني طماط يستخرجوا منه كاتشب
بوبره ؟

[اموووره]

امممم مثل الكوسه بس كبيره ولما تسوى بالحليب لذييييذه

قنزي

[رونق مسقط]

امممم مثل الكوسه بس كبيره ولما تسوى بالحليب لذييييذه

قنزي

ما اعرفها يمكن قفزي هههههه

[اموووره]

لا لا هههه

تعني ماي العيش المغلي

حب فساد

[رونق مسقط]

عب نحنه نسميه شخاله


عباد الشمس

وغارة

[اموووره]

وغاره اممم اللي لما يثور الماي تستوي طبقه بيضاء
هذك صح والا ..؟

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

وغارة
يعني الماء المغلي من عيش او لحم او ما شابه ذلك
عصيدة ؟

[رونق مسقط]

صووووح عنيدووه

خبيصه بس مطورينها العمانين فديتهم

يشنف

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

يشنف ولا ينشف؟؟

[اموووره]

ههههه يبوز

عسقول

[رونق مسقط]

ههههه كذا قريب من يبوز

ضعيفوون


متقرمط

[رونق مسقط]

يشنف ما ينشف

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

يتقرمط بحلقه
وشايه ؟

[رونق مسقط]

خطا بعدك ههههه

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

هاعه ؟؟؟؟؟؟؟؟

[وابل]

لا ؛





غويان ؟

[غربة رووح]

غلطان

يرقط..

[برنسيسهہ]

يشيل:rolleyes:

مسيهرو هع

[وريث العز]

ذيك بو فيها قرون استشعار وتعمل توت توت

شراجه..

[الدمعة الحائرة]

ماندل



متلجلج (متلقلق

[وريث العز]

مدري امكن مدقدق

متخورق...

[اموووره]

متلجلج تعني مب ثقيل

متخورق يا اما تعبان او مثقوب هههه

[الدمعة الحائرة]

متنهيل ......

[وريث العز]

متخورق يعني جالس مكانه شارد الذهن ههه
متنهيل ما عارف كوعه من بوعه
دمصه

[الدمعة الحائرة]

يمكن مدعوص😅



سنوقيه

[وريث العز]

دمصه دقمه او زر تشغيل~^
سنوقيه ياخذ حقه وحق غير ويحتاج ادب
متعايه

[الدمعة الحائرة]

محتاره ~كمايي يعني


موبد

[وريث العز]

الدمعة المتعايه ههه
موبد ما سد~•
شحطه

[الدمعة الحائرة]

موبد يعني حافظنه المكان


يعني مخلي عمره مره هنا الدنيا



حادر

[أحاسيس إنسان]

شمال



وطى؟

[ابو سيف 18]

تحت أو اسفل



شرصه

[رونق مسقط]

صرصوور

شبريه

[الونيس55]

صرصور



يتنغنغ ،،،،

[الونيس55]

صرصوور

شبريه

سرير



مرمريه ،،،،

[ابو سيف 18]

يتنغنغ= مايع أو يرقد الرمسه




فحيليه

[رونق مسقط]

يصيح يتنغنغ


مرمريه هههههههههه حسستني ف الهند بو يجرعوه

[رونق مسقط]

يتنغنغ= مايع أو يرقد الرمسه




فحيليه

فحيليه مو ذي بعد

[الونيس55]

ههههههههههههه

يشبر الهوا

[ابو سيف 18]

فحيليه مو ذي بعد
الشرجه أو الشراج أثناء نزول المطر


بغيض

[الونيس55]

كريه



يخب ،،،،،

[رونق مسقط]

بغيض كرييههه

[ابو سيف 18]

يخب يركض أو يهرول



صيييم

[الونيس55]

رجل او ساق او رجووول


رهط ،،،

[ابو سيف 18]

لين أو هش

تششششه

[الونيس55]

قليل



يتنغوج. ،،،،،

[رونق مسقط]

ما سيده بيكون


يناقز

[ترانيم نجمة]

ينازع ..ولا يهاوش
انزين .....

[اموووره]

تعني اوكك

شرصه

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

شرصه لاه..... حشره تخاف منها البنات ههههه

دوبه

[اموووره]

ههههه دوبه تعني هبابه والا كيف

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

لا

هع
........

[اموووره]

دوبه تعني متينه ..؟

[أحاسيس إنسان]

شرصه لاه..... حشره تخاف منها البنات ههههه

دوبه



شكلك راعي بحر
صبخه؟

[وابل]

رمل و فيه ملح و شوي ماي ������ .
صبخه صبخه مثل اللي عدال البحر .




يدع ؟

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

يدع لما ييدعونك فيه
يعني جذع النخل
غايته؟؟

[وابل]

هيه نفسه ع ظهرك .



وقته ؛
زهاده ؟

[رونق مسقط]

عايفه الشي كذا اتوقع


جلجلان

[اموووره]

مثل البقدونس

فريخه

[رونق مسقط]

طفل اي شي تتون هههه


بشتخته

[اموووره]

لا لا رونق خطأ :p

ردينا على بشتخته ههههه

[رونق مسقط]

عب مووه ؟؟؟؟؟؟

[اموووره]

فريخه هذك اللي فالدشداشه العمانية هههه

امممم مصيول

[رونق مسقط]

ههههههه طربوش فراخه ههههههههه فريخه عجبتني

[اموووره]

ههههه كيه يسموها اظن
خلاص مشيها اخاف اكون غلطانه ههههه

[رونق مسقط]

فراخه سمها معكم الله اعلم


مصيول ضعيف


خشفه

[اموووره]

كسره

مندحي

[ترانيم نجمة]

خشفة ...ايش معناها اول مرة اسمعها ههه

[ترانيم نجمة]

كسره

مندحي

مندحي ...اضن متلعوز ..
هودار ..

[وريث العز]

امكن متدلي خخخ

منشحي..

[ترانيم نجمة]

يب شور هههه

يلا جاوبوا وش تعني مندحي ..؟

مجاوبة متلعوز ...ما عرفت مصطلح اقرب هه

[بن جريدة]

يب شور هههه

يلا جاوبوا وش تعني مندحي ..؟

يعني كنه الشي طايح على صوب ><>< وكذاك تقال مندحي

[بن جريدة]

ليوان ..................

[ترانيم نجمة]

ليوان ..................

ايش معناها ...يمكن مجلس

[اموووره]

صاله

متجعفل ههههه

[ترانيم نجمة]

متجعفل ...يمكن متلعوز على نفس الوزن ههه

[وريث العز]

امكن متجفل خايف
راجله

[بن جريدة]

يعني طايح من فوق متجحفل


مستكض

[اموووره]

شاطر

امممم يعني مستعجل

متليوق

[ترانيم نجمة]

حيرتينا امورة ههه
مجمعه ....

[وريث العز]

نزين غلط مكتوبه ><

مستعجل

[وريث العز]

دلع بنات هفف
شقف

[اموووره]

عصير احبه

متطرم هههه

[ترانيم نجمة]

شقف اضن الي يدخل فيما لا يعنيه

[وريث العز]

شقف عص، شديد
متطرم حاد وااا موه

[رونق مسقط]

نانيا......

[اموووره]

شقف عص، شديد
متطرم حاد وااا موه

متطرم تعني شي بارز

وش نانيا بعد هههه

[اموووره]

شو يعني ميزر؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مريول او لبسه

[بن جريدة]

هدووووو


من يعرف معنى كلمة (متشعفر) لاحد يقولي معنها متشاحط غلط

[رونق مسقط]

متعلث.......

[وريث العز]

متلعثم مرتبك
يتاتا

[رونق مسقط]

يتلعثمم

خداجه.....

[رونق مسقط]

هههههههههه

ينغ........

[اموووره]

هههههههههه

ينغ........


هههه لما الطفل يبكي

صرمه

[@@ملهم@@]

هههه لما الطفل يبكي

صرمه صرمه اخت نخلة

[رونق مسقط]

صح انك واصل بطراد

نص لكلام خطا

مزهني

[وريث العز]

ممم طالع حلو علي امكن

بشمه

[@@ملهم@@]

ممم طالع حلو علي امكن

بشمهيعني شبعان

غموص

[اموووره]

مزهني تعني غمني

بشمه شبعان وايد

عسقه

[بن جريدة]

هههه عسقه عسقة رطب
ولا قصدك عسق يعني مرضني
شنطوط

[رونق مسقط]

خيووط


كربه

[فارس 18]

الكربه اللي بجريد النخله يطلعوا فيها


جزع

[برنسيسهہ]

كركم


م معي حاليا كلمه:rolleyes:

[مشكلتي عنيد وراسي يابس]

أتقمبز ............

[برنسيسهہ]

هااه:rolleyes:

[برنسيسهہ]

:rolleyes:

[رونق مسقط]

يناقز.......

[فارس 18]

يناقر= يهاوش

مكككبه

[رونق مسقط]

يناقز ما يناقر

مكبه علبه

[بن جريدة]

مكبه - علبه


محلاق

[وريث العز]

محلاق حلقه وااموه

علق

[بن جريدة]

محلاق حلقه وااموه

علق


غلط بعدك حاول

[وريث العز]

ممم محلاق شي نفس المغراف ؟

[رونق مسقط]

معلاق بيكون هههههه

[وريث العز]

اكيد تمزحي

[رونق مسقط]

ههههههه حسيته خطا كاتب واموه

[((ملهم))]

من لعيانكم امس اخترب جير سيارتي في بركاء
يصرف بليسكم بصراحه
خسرتوني كمين ريال

[برنسيسهہ]

مره:rolleyes:

[بن جريدة]

المحلاق هو قبضة الباب
يقولك حلق الباب وانت طالع


شاور

[((ملهم))]

يعني اخذ مشوره من احد او اخذ نصيحه من احد

مزماه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[بن جريدة]

يعني اخذ مشوره من احد او اخذ نصيحه من احد

مزماه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


هههههه غلط شاور يعني خارج

مزماه تجحدلبك

[برنسيسهہ]

:rolleyes:

[فارس 18]

زمزميه







.

[أميرة الروح]

يمكن ماء زمزم


همج

[((ملهم))]

غير مبالاه

شو يعني قفير ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[رونق مسقط]

زمزميه مطاره

قفير قفير مو بعد


عجفا

[اموووره]

من تبي تشخطي هههه

امممم تكاكالي

[فِدَىْ قَابُوسٌ المُعَظّمْ]

انتظرني ......

دعنه.........

[برنسيسهہ]

ارض كح


م عندي كلمه حاليا:rolleyes:

[السفينة]

بخشفك ......

[الدمعة الحائرة]

بصفعك يمكن



متوبل

[السفينة]

طيب المذاق أو طيب الرايحة .. او مثل تقول نكهة هذا الشي وايد أحلى ... الخ

صح؟

[الدمعة الحائرة]

غلط ههع متوبل يعني مواحي




متفيق

[السفينة]

غلط ههع متوبل يعني مواحي




متفيق

تراها بعد تجي في هذا المعنى اللي قلته على حسب وصف الكلمة في جملة معينة ..

متفيق يعني يلك بارض اليوم


جبل حادر ...

[D.Queen]

عكس ساند



سيم

[السفينة]

سلك

مسكح ...

[D.Queen]

يعني وسخ




شادغ

[السفينة]

الخد

غنز .......

[❤نَسِيْــم الْبَــ ح ــر❤]

يمكن ضارب


عوق^^

[اموووره]

غنز تعني خد
عوق تعني مرض

حوس

[السفينة]

لف أو دور

بغشمله ....

[اموووره]

بسم الله وش ذي 😂

[السفينة]

مل عمان ذيه ...

[اموووره]

معرفها عيل
وش تعني

[السفينة]

فكري .....

[حنايا الورد]

هههه مارشملو

[اموووره]

صدج تعني مارشميلو ؟

[حنايا الورد]

لا بس على نفس الوزن

[السفينة]

لا .. لسه ما وصلتوا للجواب

[اموووره]

يقرب الاكل
يضحك معه
يضربه

[السفينة]

لا ...................

[اموووره]

مال اي صوب هذي

[السفينة]

مال عمان دهر أول ...

[اموووره]

وش دراني بدهر اول انا هههه

طيب قول معناها عشان نسدح كلمه ثانيه

[أحاسيس إنسان]

لف أو دور

بغشمله ....






بقحمله خخخخخ

تصبحون بخير

[اموووره]

الله يعين من هالكلمات ههه
امين ومن قال بعد


يلهط

[❤نَسِيْــم الْبَــ ح ــر❤]

لف أو دور

بغشمله ....
يمكن يمزح مزاح ثقيل

[السفينة]

بقحمله خخخخخ

تصبحون بخير



كفو والله انت مال أول

عرفتي امورة .. قالها احاسيس

[اموووره]

الله يعين نعم كلمات غريبه عجيبه هههه

يلهط لاه

[السفينة]

يضرب ......

واذا صح

حطوا كلمة بروحكم .. روحي تعبت

[وابل]

نوبااااه؛




متعايزه ؟

[ابوقيس99]

متكاسله

ضاروبه

[فارس 18]

ما أعرفها

سلاه ؟

[وابل]

دلوعه تبا تقول صلاه :) "أمزح 😸"
مآ عرفتها 😹😸




ما ريتهآ ؟

[غيمة ،]

اظن يعني ما شفتها >> يمكن

جوال ؟؟

[فارس 18]

يمكن بقايا عجين الخبز



راابوووو ؟

[غيمة ،]

جوال نفسه رخال

يمكن (شوفو) أو هيك شي !!

دهديه ؟

[فارس 18]

طلعتي عيوووز
هههه
بسررررعه



قحم ؟

[((ملهم))]

قحم يعني طش

شو يعني مزماه؟؟؟

[فارس 18]

ما أعرفها


شمبعانه؟

[غيمة ،]

توك تعرف ههه

يعني انزل

لِز ؟:rolleyes:

[((ملهم))]

يعني رص

مخرافه ؟؟

[اموووره]

تعني مخرافه

هاريه

[غيمة ،]

حشره ما اعرف كيفاوصفها

مطواح ؟

[غيمة ،]

الي يخرفوا فيها

[فارس 18]

توك تعرف ههه

يعني انزل

لِز ؟:rolleyes:
وخرر أو زحف


يهاذي؟

[((ملهم))]

هايشه يعني مباع

دلو؟؟

[غيمة ،]

وخرر أو زحف


يهاذي؟

يعني يقول كلام ما مفهوم

سِمه ؟

[فارس 18]

تعني مخرافه

هاريه
يمكن رمسيه أو كلمهيه



فنزوز؟

[((ملهم))]

سمه يعني بساط


تونه؟؟

[غيمة ،]

يمكن رمسيه أو كلمهيه



فنزوز؟

حشره تطيرهه

مقامش ؟:d
نطلع الكلمات من تحت الارض

[فارس 18]

هايشه يعني مباع

دلو؟؟
الدلو هو اللي يعقوك به ف الطوي
هههه
زيله؟

[((ملهم))]

زيله اي يسوا فيها تمر او سح

جراب؟؟؟

[فارس 18]

حشره تطيرهه

مقامش ؟:d
نطلع الكلمات من تحت الارض
خاشوقه أو ملعقه أو سبوون


مرررجل

[غيمة ،]

زيله اي يسوا فيها تمر او سح

جراب؟؟؟

الي يحطوا فيه التمر

غويز ؟

[فارس 18]

زيله اي يسوا فيها تمر او سح

جراب؟؟؟
من السعفيات لحفظ التمر


خرس

[((ملهم))]

ساقيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[غيمة ،]

خاشوقه أو ملعقه أو سبوون


مرررجل

قدر كبير الي يطبخوا فيه العيش للمناسبات

تكاكا ؟

[غيمة ،]

ساقيه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

الي في الفلج اظن