رد مع اقتباسالسلام عليكم
••أستاذي القعقاع••
رااائع جدآ هذا النقل
كثيرة هي المفردات التي نتلفظ بها باللهجه العاميه
تعود في اصوولها الى اللغة العربيه الفصحى...
فما ارووع تزاااحم الجمال في لغتنا الأم ولهجتنا العاميه...
أسعدك الكريم
* الفصاحة العمانية *
✅ "ناهض من الغبشه" الغبشه كلمه عمانيه فصيحه وتعني وقت الفجر ..
✅ "سعيد جيب المقمشه" المقمشه كلمه عمانيه فصيحه وتعني الملعقه وهي من الفعل قمش والذي يعني جمع..
✅ "شوف السنق ما بقى شي حال خوته"
السنق كلمه عمانيه فصيحه وتعني : الشبعان الذي يأكل كثيرا بغير حياء أو خجل ..*الصحاح
✅ "ثريوه لا تجلسي تدفري مافيني بارض حالش" تدفر أو يدفر ، كلمه عمانيه فصيحه وتعني دفع الشيء أو أزاحه من مكانه..*الصحاح
✅ " تو مو فيك مبرطم "
مبرطم،كلمه عمانيه فصيحه وتعني : فلان غير راضي
الصحاح :" والبرطمة: الانتفاخ من الغضب. وتبرطم الرجل، أي تغضب من كلام.
✅ " مو باغي مني ترا ما فيني بارض حالك "
باغي كلمه عمانيه فصيحه وتعني:طلب الحاجه
لسان العرب:وأَبغاه الشيء:طلبه له أَو أَعانه على والباغي الطالب
✅ "صلوح مالك كذاك منتزق"
منتزق من الفعل «نزق»
*النزق في الصحاح هو : الخفه والطيش ..
✅ "ناصر يبيع قت "
القت مصطلح عماني فصيح يقصد به البرسيم أو التبن عند البعض
*ﺍﻟﻮﺳﻴﻂﺍﻟﻘﺖ )ﻋﺸﺒﺔ ﻛﻠﺌﻴه ﻓﻴﻪا ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺗﺰﺭﻉ ﻭﺃﺧﺮﻯ ﺗﻨﺒﺖ ﺑﺮﻳﺔ..
✅ "فطوم جيبي السح والقهوه من المطبخ"
(السح مصطلح عماني فصيح ويعني التمر)
*معجم ﺍﻟﻤﺤﻜﻢ :"ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﺩﺭﻳﺪ ﺍﻟﺴﺢ ﺗﻤﺮ ﻳﺎﺑﺲ ﻻ ﻳﻜﻨﺰ"
✅ "سايره تضارب العجوز رجعت مكفخه"
مكفخ كلمه عمانيه فصيحه وهي من الفعل كفخ ..
في ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ :"ﻛَﻔَﺨَﻪ ﻛَﻔْﺨﺎً ﺇِﺫ ضربه"
✅ "مالك جالس تكشخ كما الحصيني"
الحصيني مصطلح عماني فصيح ويقصد به الثعلب
ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ :"ﻭﺍﻟﺜﻌﻠﺐُ ﻳُﻜْﻨﻰ ﺃَﺑﺎ ﺍﻟﺤِﺼْﻦِ
#مصطلحات_عمانية
السلام عليكم
••أستاذي القعقاع••
رااائع جدآ هذا النقل
كثيرة هي المفردات التي نتلفظ بها باللهجه العاميه
تعود في اصوولها الى اللغة العربيه الفصحى...
فما ارووع تزاااحم الجمال في لغتنا الأم ولهجتنا العاميه...
أسعدك الكريم
•••
مرحباً بك يا روح الوردالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة رووح الورد
.. والغريب ان البعض ينتقد اللهجات لبعض الناس ولم يعرف أن القرآن الكريم جاء بها.
شكرا لك ولمشاركتك
معلومه جميله كلمات قد يستهزأ بها البعض ولكنها بالاخير هي من الفصاحه شكرا لطرحك
الله عطى والله منع والله عليم ِ
[ليه الندم ؟ مادامت الدنيا متاع]
هلا فيك استاذي نورت
موضوع جدا رائع
وهل هناك اروع من اللهجة العمانية الفصحى
بس باغين يطورا حتى في كلامهم
جزاك الله خيرا
احترامي وتقديري،،
( سيجعل الله بعد عُسرٍ يُسرا )
تتلاشى المستحيلات عند قوله تعالى
«إن الله على كل شيء قدير »
جميل
جزاك الله خيرا
توكلت في رزقي على الله خالقي...وأيقنت أن الله لا شك رازقي
وما يك من رزق فليس يفوتني...ولو كان في قاع البحار العوامق
سيأتي به الله العظيم بفضله...... ولو لم يكن من اللسان بناطق
ففي أي شئ تذهب النفس حسرة... وقد قسم الرحمن رزق الخلائق
طلعوا العمانيين فصيحين
شكرا ع المعلومات أستاذ القعقاع
اللهم حنانا من لدنك يؤنس ارواحنا
شرفتنا أيها الريس القعقاع بهذه المعلومات الجميلة
من لهجتنا وكنت اتمنا لو يقوم حد بجمعها في كتاب
مع معرفة معانيها وأعتقد سوف يلاقي الكتاب تعاون من وزارة التراث والثقافة
ضوابط المشاركة
