أيها المواطنون:
ومن المفهوم أن الناس سواسية كما علمنا ديننا، وانه لفرق بين المواطنين في الحقوق والواجبات، وان أكرمكم عند الله اتقاكم، فإننا نحرص كل الحرص على إقامة العدالة الاجتماعية وفق تعاليم ديننا الإسلامي الحنيف وشريعتنا السمحاء، ولذا فقد نظمت وزارة العدل دوائرها في ضبط وتسجيل الصكوك والدعاوي والأحكام كما إن محكمة الاستئناف تعقد بين وقت وآخر في الولايات المختلفة إذا استدعى الأمر، لفصل الأحكام في المناطق التي يوجد فيها الخلاف. ولان السلطة التشريعية قد فصلت عن السلطة التمثيلية، أصبح من مسؤولية وزارة العدل إنشاء محاكم وبيوت للقضاة في الولايات وقد تمت فعلا إنشاء بيوت للقضاة في من بدبد، البريمي، شناص، دبا، مزودة بالماء والكهرباء تمشيا مع متطلبات العصر، كما ستشيد بناية مستقلة لمكاتب الوزارة في مجال التوسع والتطور إضافة إلى بيت يشيد في مسقط ليكون مقرا للقضاة في حالة استدعائهم في مهمة تتعلق بأعمالهم ويهمنا دائما أن تسود العدالة كل أفراد الشعب وأن يكون الإنصاف شاملا كاملا لكل المواطنين.
نص من خطاب صاحب الجلالة السلطان قابوس الى الشعب في تاريخ 26/11/1975