طيوبهه + حبوبه '