وآيد طيووبهه و ربشه '