و تسجيل خرووج متعب ..