المععرفء & التوقيععء '