ينقل ..........