هففف يهالكيبورد يغم .