متفآئــله .