ل ترانيم نيمه .........