للأستاذ السفينة ....