تناقض.........