و رقاد '