ل قوم بطران