للمنازعين ..........