من آلهند إلى تركيآ ؛