للكل --------