ل السفينة....