ينقل الي سبله التسجيلات الصوتيه والمرئيات