يعني ................................