آلتوقيعء ،،