آبتلينآ بدنيآ غبره و بخت مآيل .