للمتواجدين ....