ينقل .......