للمتواجدين .....