و كذاك .....