كلامه. . .......