للمرتبطين ....