للجميع--------------