جرناس يابه أطربينا .