اطياف لاه ....