وهل يحتاج توضيح ؟؟؟؟