العلاقات الغراميه في هالزمن كالسيجاره