تفضلووو وفرفشوو شوووي
اكيد من شفتوا الموضوع صرتوا مثل هذا الطفل IMG_2326.JPG
هندي يترجم امثال عربية لاخواااااااااانه ....
...
..
..
..
أذا كان الكـِــلام من فضه
فالسـِــكوت من ذهـب
[أذأ قرقر فزه مافي كلآأم ذهب]
مـِــد رجولك على قد لحافكـِـ
[رجل حق انته لازم مافي يروه برا بتانيه]
الا ليت الشباب يعود يومـِــا
فاخبره بمافعل المشيـِــب
[ازا سباب يجي يوم واحد
انا يسوي كلآأم سنو سوى سيب]
لاتمدحن امرا حتى تجربه
ولاتذمه من غير تجريب
[كلام مافي هذا نفرا حلو كتير
ولا مافي كوويس قبل مايسوي تست]
فرخ البط عـِــوأإأم
[بتشه حق بته يعرف سوى سباهه]
الصبـِــر مفتأإأح الفـِــرج
[صبـِــر كنسـِــل مشكـِــل]
عصفور باليد خير من عشر على الشجره
[وأإأهد عسفور دأإاخل ايد
اهسن من عسر عسفورات فوق شجره]
أذأ كثر الطباخين فسد اللحم
[نفرات شيف زياده بعدين
يجي لحم خربان]
أهل مكـِــه أدرى بشعبها
[نفرات حق مكنه يعرف
كويس تريق مال مكه]
جوع كلبك يتبعـِــك
[كلب حق انت ما يعطي
أكل يجي ورا انت]
لافي الهندي مروه ولافي الرز قوه
[مأرضى الحكيم الهندي يترجمها]
هههههههههههه قاااال انه ما فهمهاااااااش خخخخخ
كلآم الليل يمحوه النهار
[كلآم حق نهار كنسل
كلآأم حق ليل]
الى مايعـِــرف الصقر يشويه
[نفر مايعرف سقر سويه شاورمه]
اتمنى ان تضحكوا من القلب مثل هذا الطفل
IMG_2327.JPG
تحيااااتي
رد مع اقتباس