جاور الورّد ، وتورد .